I tried to teach my kids the importance of independence,
我总是告诫孩子们独立的重要。
Whatever happens, don't go back.
不管什么事情发生,你都不要回来。
is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family.